Новости IT : Новые DGS-1100/ME

Расширение линейки гигабитных коммутаторов для сетей Metro Ethernet

 
 
Компания D-Link объявляет о расширении линейки настраиваемых гигабитных коммутаторов уровня доступа DGS-1100/ME моделями DGS-1100-16/ME, DGS-1100-18/ME, DGS-1100-24/ME, DGS-1100-26/ME и DGS-1100-24P/ME. Коммутаторы предназначены для использования в мультисервисных операторских сетях Metro Ethernet, локальных сетях предприятий и государственных учреждений.

DGS-1100-16/ME, DGS-1100-24/ME и DGS-1100-24P/ME оснащены 16 / 24 /24 портами 10/100/1000Base-T соответственно. Первые 12 портов DGS-1100-24P/ME поддерживают технологию PoE (802.3at / 802.3af) с общим бюджетом мощности PoE до 100 Вт.
DGS-1100-18/ME и DGS-1100-26/ME оснащены 16 и 24 портами 10/100/1000Base-T соответственно, а также 2 портами 1000Base-X SFP для организации подключения к высокоскоростной оптической магистрали.
Все Ethernet-порты моделей DGS-1100-16/18/24/26/ME и порты 13-24 коммутатора DGS-1100-24P/ME оснащены встроенной защитой от статического электричества до 6 кВ.
 
DGS-1100-16/18/24/26/ME и DGS-1100-24P/ME конструктивно выполнены в металлических корпусах шириной 11 дюймов с возможностью настольной установки или монтажа в 19-дюймовую стойку с помощью входящих в комплект поставки кронштейнов и винтов. В коммутаторах DGS-1100-16/18/24/26/ME используется пассивная система охлаждения, обеспечивающая рабочий диапазон температур от -5 до 50°C. DGS-1100-24P/ME оснащен системой охлаждения с одним вентилятором.
 
Коммутаторы серии DGS-1100/ME поддерживают функции Auto Surveillance VLAN и Voice VLAN, что позволяет упростить подключение устройств видеонаблюдения и VoIP-оборудования к многофункциональной сети, а также автоматически организовывать индивидуальные VLAN для разного типа трафика (видео/VoIP), обеспечивая его защищенную передачу с настраиваемым уровнем приоритета.
Реализованные в новых коммутаторах функции многоадресной рассылки IGMP/MLD Snooping позволяют работать с IPTV-сервисами. Также в устройствах предусмотрена функция ISM VLAN, с помощью которой можно снизить нагрузку на общие каналы связи за счет передачи многоадресного трафика в пределах отдельной VLAN. 
 
Для обеспечения безопасности передаваемого трафика и защиты от сетевых атак коммутаторы DGS-1100/ME поддерживают технологию D-Link Safeguard Engine, функции предотвращения атак DoS, сегментацию трафика и средства защиты от широковещательных, многоадресных и одноадресных штормов.
 
Для первоначальной настройки коммутаторов предназначена бесплатная многофункциональная утилита D-Link Network Assistant, позволяющая обнаруживать коммутаторы D-Link в одном и том же сегменте сети L2 и подключаться к ним без необходимости изменения настроек IP-адреса компьютера. Основная настройка и управление коммутаторами осуществляются с помощью интерфейса командной строки по протоколу Telnet и с использованием SNMP v1/v2с. Также реализована поддержка протокола оповещения о настройках устройства LLDP.
 
Коммутаторы серии DGS-1100/ME соответствуют стандарту энергоэффективности IEEE 802.3az (Energy-Efficient Ethernet) и поддерживают технологию автоматического сокращения энергопотребления D-Link Green, что способствует снижению расходов на эксплуатацию. Для DGS-1100-24P/ME реализована функция подачи питания на PoE- порты по расписанию – Time-based PoE. 
 
Помимо новых устройств в линейку настраиваемых гигабитных коммутаторов DGS-1100/ME входят модели DGS-1100-06/ME (5 портов 10/100/1000Base-T и 1 порт 100/1000Base-X SFP) и DGS-1100-10/ME (8 портов 10/100/1000Base-T и 2 комбо-порта 100/1000Base-T/SFP).
 

Коммутаторы DGS-1100-16/ME, DGS-1100-18/ME, DGS-1100-24/ME, DGS-1100-26/ME и DGS-1100-24P/ME доступны для заказа


Новости IT : Если реальность вам наскучила

Обзор бинокулярных очков Epson Moverio BT-200: если реальность вам наскучила

 

 
Главная особенность Epson Moverio BT-200 в том, что предназначены они в первую очередь не для полного погружения в мир виртуальных иллюзий, а для того, чтобы дополнить реальный мир виртуальной информацией — так же, как шлем пилота современного истребителя дополняет реальное изображение данными о цели и состоянии самолёта. Очки уже можно купить. Но что с ними после этого делать?

 

 

Семь лет назад японские аниматоры сняли почти детский, но при этом почти научно-фантастический сериал Dennou Coil («Кибервиток»), действие которого разворачивается в уже не очень далёком 2026 году. Пересказывать сейчас его сюжет мы не будем, достаточно лишь вспомнить основную идею: у каждого второго жителя на планете появились очки дополненной реальности, надев которые он начинает видеть новых живых существ, использует различные виртуальные средства, живёт по иным физическим законам. Этот выдуманный мир развился за одиннадцать лет, сразу после появления (в 2015 году, кстати говоря) этих самых очков дополненной реальности.

В нашем, не анимационном мире подобные очки уже появились. Более того, у попавшей к нам в тестовую лабораторию модели Epson Moverio BT-200 есть предшественник, модель Epson Moverio BT-100, вышедшая ещё два года назад. Но революции за всё это время так и не произошло. Никто, как в упомянутом выше аниме-сериале, по улицам в подобных очках до сих пор не разгуливает, и даже Google Glass, который все-таки представляет собой немного другое, широкого распространения пока не получил. Всё дело в том, что для технологического прорыва нужна не только аппаратная составляющая, но ещё и программная. Иными словами: очки-то есть, а вот ПО, дополняющего реальность, пока как-то маловато.

 

Epson Moverio BT-200
Оптическая часть
Тип Бинокулярные (2 ЖК-дисплея с поликремниевой активной матрицей)
Диагональ ЖК-дисплея, дюймов 0,42
Формат ЖК-дисплея 16:9
Разрешение ЖК-дисплея 960х540
Угол поля зрения, градус 23
Диагональ воспринимаемого изображения, дюймов 40 (с расстояния 2,5 м)
320 (с расстояния 20 м)
Глубина цвета, бит 24 (TrueColor)
Частота обновления, Гц 60
Габариты, мм 170х185х32
Масса, г 88
Контроллер
Процессор TI OMAP 4460 1,2 ГГц
Объём оперативной памяти, Гбайт 1
Объём встроенной памяти, Гбайт 8
Беспроводные интерфейсы Wi-Fi 802.11b/g/n
Bluetooth 3.0
Интерфейсы 1 x MicroUSB 2.0
1 x комбинированный аудиоразъем (mini-jack 3,5 мм)
1 х считыватель карт MicroSD/MicroSDHC (максимум 32 Гбайт)
Питание Литий-полимерная батарея, 2720 мА·ч
Габариты, мм 120х55х19
Масса, г 124
Датчики Очки: компас, гироскоп, акселерометр, камера (VGA)
Контроллер: GPS, компас, гироскоп, акселерометр
ОС Android 4.0.4
Гарантия, мес. 12
Цена, руб. 42 000

Главная особенность очков Epson Moverio BT-200 заключается в использовании бинокулярной системы в своей основе. Этим они принципиально отличаются, например, от нашумевших Google Glass, имеющих единственный дисплей. Разрешение дисплея заявлено как 960х540 пикселей. Используется активная матрица на основе тонкоплёночных поликремниевых транзисторов, чаще всего применяющаяся в проекторах. Два дисплея представляют собой идеальный вариант для просмотра 3D-контента. При этом неудивительно, что устройство работает только с горизонтальной стереопарой (Side-by-side), при которой два изображения располагаются горизонтально друг рядом с другом.

Контроллер Epson Moverio BT-200 работает под управлением процессора TI OMAP 4460 производства компании Texas Instruments. Этот процессор имеет в своей основе два ядра ARM Cortex-A9 с тактовой частотой 1,2 ГГц. Он принадлежит к четвёртому поколению — к тому же, к которому относится и модель TI OMAP 4430, лежащая в основе знаменитых очков Google Glass.

Оперативной памяти у устройства вполне достаточно — 1 Гбайт. Что касается объёма встроенного флеш-модуля, то он небольшой — всего 8 Гбайт, чего может оказаться недостаточно для хранения различной картографической информации или баз данных для дополненной реальности. Но это дело поправимо: контроллер работает с картами MicroSD ёмкостью до 32 Гбайт. Что касается беспроводных интерфейсов связи, то у Epson Moverio BT-200 есть и модуль Wi-Fi стандарта 802.11b/g/n, и модуль Bluetooth третьей версии.

Но самые главные особенности аппаратной базы заключаются не в частоте процессора и объёме оперативной памяти. Модель Epson Moverio BT-200 коренным образом отличается от устройства предыдущего поколения Epson Moverio BT-100 именно тем, что имеет в своём арсенале полный набор тех функций, без которых просто нельзя представить очки дополненной реальности: встроенную камеру, гироскоп с акселерометром, GPS и компас. Весь этот набор позволяет как очкам, так и контроллеру не теряться в пространстве и чётко следить за перемещениями своего хозяина, отображая различную информацию из дополненной реальности вовремя и к месту.

Комплект поставки Epson Moverio BT-200

Комплект поставляется в достаточно просторной коробке, внутри которой был найден внушительный набор всего:

  • очки с несъёмным кабелем;
  • съёмные резиновые накладки для дужек;
  • контроллер;
  • адаптер питания со съёмной вилкой;
  • жёсткий чехол для переноски;
  • съёмная оправа для линз;
  • два сменных затемнителя;
  • наушники с микрофоном;
  • USB-кабель;
  • печатное руководство пользователя.

 

Чехол

Комплект довольно внушительный, но всё, кроме инструкции, свободно помещается в жёсткий чехол, надёжно защищающий содержимое от внешних воздействий. Чехол закрывается на молнию, а внутри имеет поролоновые вставки с вырезами под очки и аксессуары, а также кармашки для затемнителей. При этом чехол нельзя назвать крупным. Он не будет сильно мешаться в рюкзаке или сумке и вполне пригоден для путешествий.

 

 

Очки Epson Moverio BT-200 с аксессуарами

Комплект состоит из двух основных частей — контроллера и самих очков с весьма увесистым, но очень мягким неотсоединяемым кабелем для подключения к контроллеру. В плане дизайна очки Epson Moverio BT-200 претерпели серьёзные изменения по сравнению с моделью Epson Moverio BT-100. Надев эти очки, вы не будете казаться киборгом, но от излишнего внимания и пристального изучения со стороны любопытных попутчиков в общественном транспорте всё равно вряд ли скроетесь. Всё-таки разница между простыми солнечными или оптическими очками и Epson Moverio BT-200 колоссальная. И первое, что их выделяет, — это узкие, но очень толстые линзы, в которые встроены прозрачные ЖК-дисплеи.

 

Внешний вид Epson Moverio BT-200

 

ЖК-дисплей

Линзы закрыты достаточно массивными пластиковыми боковинами, в одну из которых встроена камера, а к другой подходит кабель. Дужки также крепятся к боковинам. Выполнены они в виде тонких, слегка изогнутых пластиковых полос, на концы которых надеваются резиновые накладки для удобства ношения. Накладки могут перемещаться по всей длине дужек — таким образом осуществляется подгонка очков под разный размер головы пользователя. В отличие от корпуса очков, дужки не производят впечатления прочной конструкции, хотя используемый для их изготовления пластик достаточно гибкий. Впрочем, надёжность дужек можно оценить лишь испытаниями на прочность, а ломать изделие в наши планы не входило.

 

Затемнители из комплекта поставки и оправа для линз

 

 

Очки с разными затемнителями

 

Очки с установленной оправой для линз

Снаружи к очкам крепятся затемняющие пластиковые пластины. Всего таких затемнителей в комплекте с Epson Moverio BT-200 два: один темнее, другой светлее. К оправе очков пластины крепятся при помощи миниатюрных пластиковых усиков. Крепление неидеальное, но вполне удобное. А вот крепление оправы для линз с диоптриями вряд ли можно назвать удобным и долговечным: тут также используются пластиковые усики, только они не вставляются в специальное отверстие-замок, а надеваются на носовую перемычку. И делается это весьма непросто, к тому же в процессе есть ненулевая вероятность просто сломать тонкую пластиковую оправу. Что касается носовой перемычки, то она, скорее всего, внутри имеет какую-то металлическую основу, а снаружи покрыта мягким пластиком или резиной. Перемычка легко изгибается и подгоняется под любую форму носа пользователя.

 

Модуль с разъёмом для гарнитуры

 

Гарнитура из комплекта поставки

Подключаемый к контроллеру кабель сделан достаточно длинным, чтобы в очках можно было бы свободно разгуливать и при этом нести контроллер в опущенной руке. На кабеле расположен модуль с клипсой, имеющий разъём для подключения гарнитуры — из комплекта поставки или любой другой.

К контроллеру провод очков подключается с помощью достаточно крупного фирменного разъёма. Сам контроллер очень сильно напоминает обычный смартфон, у которого вместо дисплея установлена большая сенсорная панель, имеющая необычную шероховатую поверхность и еле заметную на глаз, но отлично воспринимаемую на ощупь окантовку по периметру, дающую пользователю представление о границах рабочей поверхности.

 

Внешний вид контроллера

Ощущение сходства со смартфоном усиливает наличие под «дисплеем» трёх стандартных для Android-устройств кнопок: «Меню»,  «Домой » и  «Назад » . В данном устройстве эти кнопки выполняют те же самые действия, что и в смартфоне, только экран расположен не на самом блоке, а непосредственно перед глазами пользователя. В верхней части контроллера находится вытянутый светодиодный индикатор режима работы устройства.

 

Интерфейсы контроллера

На одном из боковых торцов контроллера расположена пара кнопок регулировки уровня чего-либо и разъём MicroUSB. Противоположная боковая панель занята спрятавшимся под крышкой слотом карт памяти MicroSD, кнопкой перезагрузки и дополнительной функциональной клавишей, которая в паре с кнопками регулировки уровня позволяет настраивать громкость звука и яркость изображения, а также переключаться между 2D- и 3D- режимами просмотра.

 

Разъём для подключения кабеля очков

Нижняя часть корпуса занята разъёмом для подключения кабеля от очков. Здесь же, в одном из углов, производитель разместил небольшую петлю для крепления шнурка безопасности. Ну а клавиша управления питанием расположена на верхнем торце. Выполнена она в виде подпружиненного ползунка, жёстко фиксирующегося с одной стороны. В таком положении ползунка происходит блокировка клавиш контроллера.

Особенности работы с устройством

Надев очки в первый раз, ощущаешь дискомфорт, но спешить с выводами об удобстве ношения не стоит. Для начала нужно подстроить под себя длину дужек и носовую перекладину. После этих нехитрых манипуляций негативных ощущений от нахождения инородного тела на лице становится существенно меньше. Но не замечать Epson Moverio BT-200 при ношении всё равно не получается: очки существенно легче модели предыдущего поколения, но при этом всё равно гораздо массивнее обычных солнечных очков, а потому при движении головой постепенно сползают с носа, так что разработчикам ещё предстоит нелёгкий труд по уменьшению размеров и веса продукта.

 

Рабочий стол Epson Moverio BT-200 с функцией отслеживания положения головы

Комплект из очков и контроллера работает как обычный смартфон или какое-либо другое устройство под управлением Android, только дисплей у Epson Moverio BT-200 находится прямо перед глазами пользователя, а вместо сенсорного экрана для управления используется сенсорная панель. Когда перед глазами появляется изображение, действительно создаётся ощущение, будто где-то в нескольких метрах от тебя включили большой полупрозрачный дисплей, сквозь который прекрасно видны объекты реального мира. Но виртуальное изображение не заполняет всё видимое пространство вокруг, а занимает лишь его центральную область. Довольно быстро привыкаешь то фокусировать взгляд на происходящем в виртуальном мире, то смотреть сквозь него на мир настоящий.

Настройки 3D-режима

Изображение формируют два ЖК-дисплея, которые с помощью кнопок управления на контроллере могут быть переведены в 2D- или 3D-режим работы. Изображение достаточно чёткое, с достоверной цветопередачей. Но если вы ждёте от этих очков ощущения полного погружения в мир дополненной реальности, то, возможно, будете несколько разочарованы его ограниченными рамками. Тем не менее эффект дополненной реальности с Epson Moverio BT-200 ощутим в полной мере. Если действительность вас угнетает, то её можно немного приглушить одним из затемнённых фильтров, которые крепятся к очкам снаружи. С наиболее тёмным фильтром очень удобно смотреть фильмы и фотографии или путешествовать по Интернету. Если вокруг достаточно темно, то возникает ощущение, будто находишься в зале кинотеатра. Мы протестировали очки при просмотре фильмов в самолёте. Ощущения оказались куда более приятными, яркими и необычными, чем при использовании в тех же целях планшета или ноутбука. Особенно это относится к 3D-контенту. Впечатления от просмотра 3D-фильма в очках Epson Moverio BT-200 и на обычном дисплее различаются примерно настолько же, насколько разные ощущения вы испытываете при просмотре кино в кинотеатре и дома.

Но устройство оказалось очень чувствительным к углу обзора. Для получения чёткой картинки взгляд должен быть строго перпендикулярным плоскости линзы. В противном случае изображение может искажаться и замыливаться. Кроме того, если ваше зрение не идеально, то для работы с Epson Moverio BT-200 вам в обязательном порядке придётся пользоваться либо очками, либо линзами, так как, несмотря на кажущуюся близость возникающего перед вами экрана, чёткого изображения вы не увидите. При этом использование линз предпочтительнее, так как с оптическими очками устройство носить хоть и возможно, но конструкция получается довольно громоздкой и постоянно норовит слезть с переносицы, как бы вы ни старались её подстроить. Если линзы вы не носите, то единственным выходом будет использование специальной пластиковой оправы из комплекта поставки, для которой нужно будет заказывать стёкла.

Управление устройством хоть и похоже на управление смартфоном, но всё же требует некоторого привыкания. Первое время мозг пребывает в состоянии некого удивления от того, что движения пальцем на контроллере приводят к перелистыванию страниц на экране перед глазами. Для синхронизации действий на экране Epson Moverio BT-200 присутствует курсор в виде своеобразного прицела, управлять которым не так удобно, как интерфейсом смартфона, но после совсем небольшой тренировки ощущение дискомфорта практически пропадает. Мультисенсорные жесты панель контроллера «переваривает» в полном объёме.

Что касается времени автономной работы, то здесь устройство хоть и не ставит рекордов, но может и кое-чем похвастаться. Так, в режиме просмотра видео аккумулятор Epson Moverio BT-200 разрядился лишь после пяти с лишним часов работы. Это весьма неплохой результат.

Выбор открытой программной платформы в качестве ОС для Epson Moverio BT-200, по задумке производителя, рано или поздно должен привести к появлению достаточно большого количества самого разного ПО дополненной реальности и непременному повышению интереса к этой теме среди пользователей, в том числе корпоративных. Пока же разработчики не спешат засучив рукава садиться за написание программ для дополненной реальности. Круг такого ПО в основном ограничен либо тестовыми приложениями (некими пробами пера), либо программами для того самого корпоративного пользователя. Так, очки Epson Moverio BT-200 легли в основу медицинского устройства дополненной реальности, служащего для определения расположения кровеносных сосудов человека.

Аналогичным образом очки можно было бы использовать и на производстве. Только представьте себе: сборочный цех какого-нибудь крупного промышленного предприятия. Мастер ходит в подобных очках, осматривая собираемое изделие и получая различные подсказки и комментарии... Впрочем, это пока только будущее, ведь такого ПО до сих пор никто не написал. А вот разработки программ дополненной реальности для различных музеев уже ведутся. Через какое-то время, идя по коридорам какого-нибудь старого замка, посетитель с Epson Moverio BT-200 на носу будет читать с дисплея информацию о стоящей в углу вазе или о висящей на стене картине — подобно тому, как сегодня ведут виртуальные экскурсии аудиогиды.

   

Сервис Epson Moverio Apps Market

Сервис «Яндекс.Store»

Для продвижения своего продукта в Epson приглашают к сотрудничеству программистов с готовыми решениями и даже объявили конкурс на лучшее приложение для очков дополненной реальности. Каждый желающий может разместить на удалённом интернет-сервисе Epson Moverio Apps Market свою разработку, а после 30 ноября 2014 года жюри проведёт оценку и выберет победителя. Доступ к указанному выше сервису осуществляется из меню приложений. А вот более привычный Google Play из системы, увы, удалён. Впрочем, на просторах Сети уже сейчас несложно найти информацию о том, какие есть способы установки неродного ПО на Epson Moverio BT-200 — процесс этот предельно прост, как и в случае обычных Android-устройств.

Приложения для демонстрации работы аппаратных возможностей Epson Moverio BT-200

 

Что касается ПО, которое уже сейчас можно установить из Epson Moverio Apps Market, то оно скорее тестовое — для проверки возможностей очков, да и только. Вряд ли эти очки можно было бы назвать очками дополненной реальности, если бы в них отсутствовали гироскоп и акселерометр, позволяющие отслеживать положение головы. Несколько простых игр, которые можно установить из Epson Moverio Apps Market, наглядно демонстрируют пользователю эту возможность. Чёткость, с которой происходит работа, даже немного удивляет и позволяет говорить об очень большом потенциале, заложенном в устройстве. Но пока этот потенциал в полной мере не раскрыт — маловато соответствующего ПО.

   

Приложение для работы с камерой

Встроенная в Epson Moverio BT-200 камера имеет VGA-разрешение и предназначена в основном для считывания QR-кодов и различных маркеров, открывающих доступ к той или иной информации — в зависимости от установленного ПО. Качество съёмки, само собой, невысокое, но от камеры с таким назначением большего и не требуется.

Приложение Epson Moverio Mirror

Встроенные беспроводные модули могут быть использованы для связи с любым внешним устройством, которое может стать как источником, так и приёмником информации. Для реализации этой возможности в Epson Moverio BT-200 предустановлено простенькое приложение Epson Moverio Mirror, имеющее минимум настроек.

 Работа со стандартными приложениями

 В остальном комплект предустановленного ПО у Epson Moverio BT-200 не отличается от такового у смартфонов с Android 4.0 и вряд ли требует каких-то комментариев. Стандартными утилитами и приложениями можно с одинаковым удобством пользоваться как на смартфоне, так и глядя на экран очков. Дискомфорт испытываешь только при наборе текста. Если при работе со смартфоном нужно практически машинально по воздуху перенести палец до нужной кнопки на экране, то в случае с Epson Moverio BT-200, да и с другими подобными очками, вначале требуется с помощью сенсорной панели переместить курсор, а потом ещё и подтвердить выбор нажатием. То же самое касается и работы с интернет-браузером.

В отличие от модели предыдущего поколения, очки Epson Moverio BT-200 действительно можно назвать законченным продуктом, имеющим в своём арсенале полный набор аппаратных функций для материализации дополненной реальности и готовым к встрече с конечным пользователем. С помощью этого необычного комплекта можно смотреть 2D- и 3D-фильмы с комфортом не самого последнего кинотеатра, с лёгкостью просматривать новости в Интернете и с незначительными сложностями общаться в социальных сетях. Но это — не главное их предназначение. Ну а что до главного — использования очков для дополненной реальности, то здесь ситуация не такая простая. Аппаратная база Epson Moverio BT-200 позволяет рисовать в воображении целую жизнь в этих очках, когда во время прогулки повсюду, на каждом доме появляются какие-либо маркеры и комментарии, подгружаются из недр Интернета различные описания, параллельно осуществляется видеосвязь и далее в таком же духе. Но это всё пока в фантазиях. На практике же мы имеем несколько забавных приложений, дающих общее представление о тех возможностях и ощущениях, которые ждут пользователя Epson Moverio BT-200 в дополненной реальности, и несколько простеньких 3D-игр, больше похожих на пробы пера программистов, которые исследуют возможности аппаратной базы очков. 

В общем, очки Epson Moverio BT-200 — это продукт, что называется, «на вырост». Жизнь в дополненной реальности так или иначе ожидает нас уже в самом ближайшем будущем. И если вас не смущает острая нехватка специализированного ПО и достаточно высокая стоимость продукта, то никто не мешает приобрести эти очки дополненной реальности и почувствовать, что будущее стало немного ближе.